 |
| Anglais | Russe |
| beat the hoof | на своих на двоих |
| beat the hoof | идти пешком |
| give the hoof | уволить кого-либо с работы |
| give the hoof | выгнать кого-либо с работы |
| hoof it | идти пешком |
| hoof it | передвигаться пешим порядком ([ MichaelBurov) |
| hoof it | танцевать на публике |
| hoof it | бежать |
| pad the hoof | бродяжничать |
| pad the hoof | на своих на двоих |
| shake a mean hoof | танцевать (особенно красиво и с удовольствием) |
| shake a wicked hoof | танцевать (особенно красиво и с удовольствием) |